The Wonderful Wizard of Oz (Usborne Books)

Ohoho…..ce pot sa va spun decat ca e o poveste pe care cu siguranta toti o cunoasteti, dar ce minunat e sa o citesti in limba engleza!

Adina ne-a facut aceasta bucurie si pot spune ca a sosit la timp pentru ca intentionam sa schimb un pic, iar lectura de seara sa fie in engleza.

Cartea este exceptional de frumoasa, copertile cartonate, frumos colorate, paginile sunt grosute, de calitate.

Aici gasiti linkul catre ea, dar si imagini cu poze din interior.

Povestea lui Dorothy si a prietenilor pe care si-i face pe drum este cunoscuta de multi copii si parinti, dar in momentul in care o citesti in limba in care a fost scrisa, are un cu totul alt farmec. Este ceva aparte sa poti discuta despre personaje folosind denumirile in engleza. In felul acesta, copilul se obisnuieste sa foloseasca cuvintele si sa le inteleaga mai bine.

Andrei sta si el langa noi cand Daria citeste si incearca sa repetele cuvintele pe care le noteaza sora lui pe vocabular. Imi place mult sa discut cu Daria despre pronuntie, iar cartea ofera acest lucru tocmai pentru ca sunt cuvinte compuse din grupuri de litere care se repeta si care se citesc la fel (asta e o mica smecherie pe care am invatat-o cand eram in clasa a V-a de la profesoara de engleza de la scoala).

Pentru ca sunt multe cuvinte pe care Daria nu le intelege, am decis sa citim putin cate putin si sa scriem cuvintele pe un vocabular (in stanga cuvantul in engleza- in dreapta traducerea) transformandu-l intr-un mic dictionar ;)

Este o carte recomandata de la 7 ani in sus, dar care poate fi citita si de copii mai mari care au un nivel de lectura in limba engleza mai ridicat.

As zice ca ar fi recomandat sa cititi impreuna cu copilul putin cate putin si sa il incurajati sa citeasca singur pentru ca orice carte deschide portile spre imaginatie, spre o lume minunata care ii ajuta sa gandeasca, sa faca mereu conexiuni.

De asemenea, as mentiona ca important nu e doar sa cititi impreuna, ci sa si discutati pe baza textului pentru a-l familiariza cu orice inseamna comunicare, personaje, actiune, introducere-poveste-final.

Multumim, Adina (Micul cititor), pentru carte. A fost o surpriza minunata :)

 

IMG_3221 IMG_3222

Pe Adina o puteti gasi

- pe fb la pagina Micul Cititor

- la adresa de mail miculcititor @ gmail . com

- pe site-ul Micul Cititor

 

Carti de istorie in limba germana pentru copii

De multa vreme tot imi doresc sa scriu despre aceste carti, insa nu am reusit sa imi fac timp.

Le-am cumparat de la Julia, sunt in stare exceptionala si reprezinta o sursa de informatii nemaipomenita despre greci, egipteni si romani. Initial am dorit sa scriu separat despre ele, apoi am realizat ca au aceeasi structura si ar merita mai degraba sa le prezint impreuna.

IMG_3230 IMG_3231 IMG_3232

Structura este diferita de ceea ce ati intalnit la alte carti cu informatii despre civilizatiile trecute. Din punctul meu de vedere, astfel de carti ajuta mai bine copiii sa aiba o vizune de ansamblu asupra a ceea ce au citit, au descoperit.

Cartile incep cu ceea ce este esential: o imagine de ansamblu a imperiilor reprezentate in fiecare volum. Aveti reprezentate orasele-cetate, personajele istorice intalnite la acea vreme, corabii, cladiri celebre. Fiecare carte are multe clapete sub care se ascund informatii/imagini.

Pe urma este prezentat orasul-cetate principal / satele unde isi desfasurau activitatea conducatorii imperiilor, cu desene reprezentand casele vremii, utilajele agricole folosite, armele, drumurile, raurile principale…

Aveti, de asemenea, detaliile reprezentative pentru casele lor, modul in care isi desfasurau activitatea in viata de zi cu zi, munca la constructii…In volumul despre egipteni gasiti si hierogrife, imagini dedicate templelor.In volumul dedicat grecilor, descoperiti informatii despre Olimp si jocurile olimpice…

Sunt carti care ajuta copiii, asa cum am spus deja, sa aiba o privire de ansamblu asupra istoriei, sa inteleaga ce au citit si sa gandeasca singuri.

Chiar daca sunt in limba germana, nu e o problema pentru ca imaginile vorbesc de la sine, iar cu ajutorul unui dictionar, orice fraza poate fi inteleasa rapid ;)

Asa cum am spus de multa vreme, incerc sa le ofer copiilor posibilitatea sa isi dezvolte inteligenta, sa aprofundeze informatiile primite si sa nu “invete” pur si simplu ceea ce aud, ci sa le treaca prin propriile filtre de cunoastere. Astfel de carti reprezinta un mare ajutor in acest sens.

 

Pentru cititori – mutari mobila

Am inteles ca mai multi din voi sunt preocupati de faptul ca o mutare necesita asigurarea mai multor factori: timp, rabdare, cutii, transport…..Si aveti perfecta dreptate!

Imi aduc aminte cand ne-am mutat noi anul trecut si ma ingrozesc!

Am facut totul in decurs de doua zile pentru ca efectiv nu reuseam sa strangem singuri toate lucrurile.Este o munca titanica sa aduni lucrurile adunate in decurs de cativa ani.

Ceea ce pot spune este ca am avut ideea “geniala” de a aseza lucrurile cat de cat pe categorii astfel incat sa nu dureze prea mult re-asezarea lor in noua locuinta. Dar chiar si asa recunosc faptul ca a fost o munca extrem de obositoare si enervanta, chiar epuizanta.

Daca ar fi sa o iau de la capat, cu siguranta nu as mai proceda asa.As apela probabil la o firma specializata pe mutari de genul MovingBox  si nu mi-as mai bate capul. Apropo’ de asta, ca o paranteza, sa stiti ca astfel de firme se ocupa si cu mutari firme asa ca nu e vorba doar de obiecte ale unor familii.

Imi aduc aminte cum am asezat fiecare cutie, fiecare geanta, fiecare obiect si cat de greu a fost pe urma sa le punem la locul lor in noua casa. De ce? Pentru ca, desi totul fusese asezat pe “categorii” (carti, jucarii de plus, jocuri, jucarii clasice, haine, obiecte de bucatarie, obiecte de baie etc), nu au fost asezate in masina intr-o ordine anume, ci mai degraba aleatoriu ceea ce a insemnat multe batai de cap pentru a descoperi unde trebuie dus fiecare obiect, in ce camera, ordinea in care sa fie duse….

Stiti cum e sa duca intai patul, dulapul si biblioteca si sa constate ca au uitat sa puna intai covorul? Inseamna sa o iei de la capat!

Si nu iti mai arde nici de mancare, nici de altceva. Si mai rau e cand ai copii mici carora trebuie sa le asiguri o zona de confort si de siguranta cat timp se scot obiectele din casa, respectiv se amenajeaza noua casa. Inseamna sa te gandesti sa le poti oferi ceva de mancare si de baut ca sa nu li se faca rau, nu?

Ei bine, sunt multe de luat in calcul cand faceti un asemenea pas. Cui nu i-ar place sa plece in oras cu copiii si, la intoarcere, sa mearga direct la noua locatie unde totul sa fie aranjat si ordonat? Cum ar fi ca voi sa va bucurati de cateva ore alaturi de copii si, la intoarcere, sa trebuiasca doar sa aranjati detaliile, obiectele de uz personal?

500x400 3

Personal,visez la un astfel de moment daca  ne vom mai muta vreodata!

Cand am aranjat biblioteca mare pe hol, nu aveam inca nimic pus pe jos. Era o gresie foarte frumoasa pe care nu prea vroiam sa o acoperim. Ulterior, am realizat ca era rece la picioare, iar cei mici erau entuziasmati taman de hol pentru ca puteau alerga cat vroiau, isi alegeau ce carti vroiau…Intr-un cuvant, holul devenise punctul comun al activitatilor celor mici. Asa ca, vrand-nevrand, am dat totul jos din biblioteca (asta inseamna o munca titanica pentru ca este vorba de extrem de multe carti adunate de-a lungul timpului), am mutat biblioteca (cu ajutorul unor angajati de-ai sotului pentru ca este o mobila extrem de grea si lunga), au asezat o mocheta groasa cat tot holul….iar eu am luat-o de la capat cu asezarea cartilor.

La final, eram asa de obosita ca imi venea sa arunc totul si asta e greu de inteles dat fiind pasiunea mea pentru carti :D

Asa ca….cel mai bine e sa va organizati timpul si lucrurile ca sa evitati pierderea de timp in exces, nervii si oboseala.

Pentru cititorii curiosi – amenajari in curte

Un subiect care am vazut ca va preocupa este cel referitor la amenajarea gradinii.

In primul rand sa va raspund la intrebarea “ce este ardezia“. Aceasta este un fel de gresie argiloasa ce se poate desface in foi subtiri si este utilizata pentru acoperisurile caselor, dale pentru pardoseli, iar in trecut se folosea pentru tablitele folosite de copii la scoala.

Interesant, nu?

Cand te gandesti ce utilitate are o astfel de resursa naturala a pamantului, nu iti vine sa crezi ca este vorba de ardezie .

In prezent, ardezia se foloseste inclusiv pentru fabricarea celebrilor pitici de gradina pretul il gasiti pe internet cu mare usurinta. Acestia sunt de mai multe feluri in functie de preferintele voastre:

Pitici Gradina Bimbo Iolo P 70A Pitici Gradina Coppia Putti Brenta  P 58A

Pitici Gradina Gongolo P 29APitici Gradina Nano Bavarese 2 P 02A

Referitor la amenajarea gradinii, cred ca este important sa luati in calcul mai multe aspecte:

1. suprafata pe care doriti sa o amenajati

2. bugetul de care dispuneti

3. stabilirea clara a obiectelor/plantelor folosite.

Sunt mai multe stiluri pe care puteti sa le adoptati: stil traditional (gazon, caruta plina cu flori, mica fantana din lemn etc); stil clasic (gazon, aranjamente de flori, arcade de trandafiri); stil modern (gazon, aranjamente de flori, cascada artificiala, pitici de gradina sau obiecte decorative din materiale rezistente la intemperii).

Important este sa va ganditi bine la suprafata pe care o aveti la dispozitie pentru ca, daca vorbim de o suprafata micuta pe care doriti sa asezati prea multe obiecte/plante, ati putea obtine un efect care sa sugereze aglomeratie, sufocare, dezordine.

Daca nu stiti ce sa alegeti, cred ca ar indicat sa alocati o parte din buget unei firme de amenajari peisagistice. Persoanele specializate in acest domeniu se pot ocupa de absolut tot ce inseamna pregatiri, amenajari, transport produse, iar voi va ocupati direct de plata facturii.

Daca nu aveti posibilitatea sa alocati buget suplimentar, ar fi indicat sa va uitati pe internet, pe reviste, pe site-uri, la vecini ori in curtile pe care le vedeti inclusiv in vacante pentru a va da seama ce stil vi se potriveste, daca acel stil ar merge la suprafata de care dispuneti….

Cand au aparut pe piata primii pitici, imi aduc aminte ca toti s-au apucat sa cumpere si sa isi umple gradinile cu ei. La un moment dat te ingrozeai cand vedeai multi pitici inghesuiti in gradinile oamenilor.

Ulterior, oamenii au invatat sa discearna si sa aleaga ce se potriveste cu stilul dorit de amenajare peisagistica. In acelasi timp, au invatat sa aleaga si produsele de calitate care rezista la schimbarile de vreme (cei mai multi dintre ei nu muta piticii de gradina pe perioada iernii, spre exemplu). Cel mai important lucru (cel putin din punctul meu de vedere) este ca au invatat sa amenajeze gradini elegante, nu un amalgam de stiluri si de idei  care dadeau impresia de kitch.

Pentru cei care doresc sa pastreze iluzia de traditional, au fost amenajate alei din pietre in loc de clasicele alei betonate sau pavate. Personal, acest stil imi place si asa imi doresc sa amenajam curtea noastra anul viitor.

Cel mai important lucru este sa va creati propriul stil. Nu uitati: fiecare gradina este unica prin marime, forma, amenajare si totul porneste de la personalitatea proprietarului, corect?

 

Pentru cititori – iubitori de animale

Azi cred ca e un fel de maraton de recuperare a timpului pierdut asa ca aveti rabdare sa va regasiti in raspunsurile pe care incerc sa vi le dau la mesajele pe care mi le-ati trimis deja :D

Ma bucur mult sa constat ca rubrica aceasta are un asa mare succes si incerc pe cat posibil sa va raspund cat de repede pot.

Am povestit deja ca noi avem 2 caini la ferma: un ciobanesc carpatin si o corcitura de caine lup, dar avem si acasa un caine, un bishon (din pacate, Iris a fost otravita si a murit in urma cu cateva saptamani si cei mici, mai ales Daria, inca mai plang dupa ea).

Ma intrebati ce le dam de mancare.

Cei de la ferma mananca strict bobite. Pentru ca nu este efectiv timp sa umblam prin magazine, am ales sa comandam cantitati mai mari de pe site-ul acesta www.petpal.ro

Pentru noi e mai simplu asa intru-cat locuim in Ilfov unde (alaturi de Bucuresti) transportul este gratuit daca depasesti comanda de 80 de ron. Oricum, gasiti pe pagina lor costul estimativ al transportului in functie  de greutatea coletului.

Este util sa cumparati o cantitate mai mare pentru ca astfel nu riscati sa ramaneti fara hrana preferata a animalului dvs. La noi se intampla inainte sa uitam sa cumparam un sac de rezerva si sa ne trezim ca mai aveau mancare pentru 1-2 zile asa ca era obligatoriu ca unul din noi sa umble prin magazine sau clinici ca sa gaseasca cele le place cainilor nostri. Am scurtat rapid timpul pierdut si combustibilul consumat folosind oferta magazinului online.

De asemenea, mi se pare mult mai simplu sa dau click si sa comand, sa mi se livreze acasa decat sa stau eu sa urc si sa cobor sacii cu mancare in/din masina apoi in zona de depozitare.

Si mai interesant este faptul ca au o sectiune intitulata “oferte speciale” unde ai ocazia sa cumperi produse la pret redus ceea ce inseamna deja o economie substantiala cand vorbim de cantitati importante de hrana pentru animalele noastre.

De asemenea, la inceputul verii am cumparat de la ei si produse antiparazitare pentru ca la ferma in special riscul de a lua capuse, purici si alte cele este mult mai ridicat decat la cainii care merg in parcurile din oras (cu toate ca si acolo riscurile sunt mari daca este sa ma ghidez dupa ceea ce scrie in mass media).

Pentru Bijoux (si pentru Iris cand o aveam) cumparam periodic si biscuiti speciali pentru dentitie. Am inteles ca sunt utili pentru curatarea danturii. Tot de la ei am folosit si paturici speciale pentru Iris cand era mica si locuia la soacra mea in garsoniera (la acea vreme inca nu stia sa isi faca nevoile afara in curte si era prea devreme sa o scoatem pentru ca nun terminase runda de vaccinari).

A, sa nu uit: magazinul nu are produse doar pentru caini, ci si pentru pisici, pasari, pesti, rozatoare si reptile, doar ca eu am scris despre ceea ce folosim noi.

O toamna lunga si frumoasa va dorim!