Materiale pentru limba germana si limba engleza

Materiale pentru cei care studiaza limba germana adunate de mine de pe site-urile didactice .

Materiale pentru cei care studiaza limba engleza adunate de mine de pe site-urile didactice si de la mamici bloggerite care au publicat materiale create de ele .

 

 

Ca sa descarcati oricate carti doriti de pe scribd, accesati acest link pentru sfaturi ;)

First Encyclopedia of Science (Usborne Books)

Intrebarile pe care si le pun copiii si carora adultilor le este greu uneori sa le raspunda concret regasesc in aceasta enciclopedie raspunsurile necesare, imaginile complementare si noi informatii si raspunrui la intrebari inca nerostite de cei mici ;)

Ce cuprinde?

- What is science?

- What do scientist do?

- Our Universe

- What is the Earth made of?

- The seasons

- Weather

- Living things

- Cells

- Plants

- Animals

- Your body

- Bones and muscles

- What happens to food?

- Your brain and senses

- Atoms and molecules

- Solids, liquids and gases

- How materials change

- Energy

- Forces

- Hot and cold

- Gravity

- Floating

- Friction

- Magnets

- Light and colour

- Sound

- Electricity

- Computers

- Science words

V-am lamurit? :D

Sunt multe aspecte abordate in enciclopedie si am sentimentul ca va fi indelung deschisa si citita de ambii copii. Asa cum am zis deja, incerc sa le (re)fac biblioteca si sa le ofer o varietate cat mai mare de informatii in functie de interesele si pasiunile lor ;)

usborne-enciclopedie stiinta

Multumim Micului cititor pentru carti! Sunt superbe si foarte utile!

Josie Smith (carte in limba engleza)

Cartea aceasta am cumparat-o special pentru Daria de la Julia (preiau poza de pe site-ul ei intru-cat Daria are cartea la scoala, o duce dupa ea mereu ca sa mai citeasca in pauze)

 

 

Este o carte cu mai multe povestioare despre o fetita, Josie Smith, care doreste sa faca lucruri frumoase pentru cei din jur, dar ajunge mereu sa aiba diverse aventuri pentru a reusi…pana la urma totul se rezolva cu bine si ea are de invatat cateva lectii ;)

Povestioara preferata a Dariei este despre aventura lui Josie de a strange bani pentru un cadou special: ziua mamei sale.

Eu ii cumpar mereu carticele in limba engleza ca sa mai exerseze si ca sa ii starnesc curiozitatea :D

In ultima vreme, Daria a inceput sa se descurce din ce in ce mai bine la limba engleza si astfel de carti, dar si jocuri o ajuta sa isi imbunatateasca vocabularul,dar si dictia (le citeste cu voce tare).

Voi cum abordati/stimulati lectiile de engleza cu piticii vostri?

Science at work

Cea de-a doua carte cumparata de la Julia si care completeaza minunat biblioteca noastra, dar si informatiile care ii intereseaza pe copii este aceasta: Science at Work!

Este o carte care raspunde la multe intrebari si curiozitati indiferent de varsta si care exceleaza prin texte si imagini minunate :)

Ce contine?

1. Tools and maschines at work

2.Making use of metals

3.Raw materials

4.Machines in the home

5.On the move

6.Words, sounds, pictures and signals

7.The world of engineering

8.Sources of power

9.Processed materials

10.Inventions and the future

 

Curiosi deja?

Si noi la fel ;)

Andrei este pasionat de capitolul referitor la capcane pentru hoti :D

science at work carte engleza

 

Your Body

Cand am cumparat cele doua carti de la Julia nu ma asteptam sa imi placa asa mult. Acum regret ca nu am luat toate cartile din colectie :(

Imi plac enorm si consider ca am mai facut un pas spre “construirea” unei biblioteci special pentru copiii mei ;)

Despre ce este vorba?

In acest volum:

1. All about you (din ce esti facut si de ce esti diferit de toti ceilalti)

2. Your body moves (oase si muschi)

3.What’s inside you (organele si functiile lor)

4.Food for fuel (de ce are nevoie corpul ca sa ramana sanatos si activ)

5.Brain control

6.The five senses

7.Tooth care

8.Illness – the enemy

9.Growing and changing

10.Thoughts and feelings

11.Taking care

O carte cu imagini si texte extraordinar de accesibile copiilor de orice varsta care completeaza cartile noastre dedicate stiintei :)

your body carte engleza

First Encyclopedia of Animals (Usborne Books)

Cand am vazut prima data pe net aceasta enciclopedie m-am gandit ca ar putea fi la fel ca celelalte de pe piata, aceleasi cuvinte, aceleasi idei…..oar schimbat aspectul ici-colo.

Am zis: hai, totusi sa o aleg!

Sincer, nu regret deloc!

Am inceput sa le refac biblioteca copiilor (am lasat multe carti in urma). Desi avem 3 biblioteci cu carti, inca ne lipsesc multe. In plus, mi-am dat seama ca e nevoie sa le creez un spatiu de lectura pentru acum si o biblioteca pentru viitor. Asadar incerc sa le ofer carti din orice domeniu ar putea sa le placa, sa ii atraga acum sau in viitor. NU vreau sa le lipseasca nimic si ma bucur enorm sa vad luminitele din ochisorii lor de fiecare data cand primesc o carte in dar ;)

Asa ca va dati seama ce bucurie simt ca mai am o carte speciala pe care o adaug in biblioteca copiilor.

Ce cuprinde aceasta enciclopedie?

Multe!

Cartea este cartonata, foile grosute, lucioase, desenele sunt fotografii reale, informatiile sunt interesante si utile, accesibile copiilor (nu sunt termeni complicati)

In aceasta enciclopedie gasiti 5 capitole si multe subcapitole:

1. Mammals

2. Birds

3. Reptiles

4.Creepy-crawlies

5.Water life

usborne encicl animale

Astfel, aflati cum traiesc, cum respira sub apa, cum supravietuiesc, cum se schimba pielea sarpelui etc

Multumim Micului cititor pentru carti! Sunt superbe si foarte utile!

The Story of Black Beauty (Usborne)

E celebra povestea asa ca nu cred ca e cineva care sa nu cunoasca, nu-i asa?

Black Beauty este un cal negru cu stea alba in frunte, iar cartea reprezinta povestea vietii lui, greutatile prin care trece, stapanii mai buni sau mai putin buni de care are parte….iar la batranete ajunge iar sa fie ingrijit de o familie care il iubeste…

Am facut rezumatul povestii in caz ca nu stiti despre ce este vorba.

Am ales varianta (pe scurt) in engleza pentru Daria tocmai ca sa profit de pasiunea ei pentru cai si sa o conving sa citeasca mai mult in limba lui Shakespeare ;)

usborne black beauty

Cartea este un rezumat al povestii stufoase clasice. Este potrivita pentru copii care sunt la nivelul 2-3 de lectura in limba engleza.  Este o carte cartonata cu foi lucioase, grosute. Desenele sunt simplist realizate special realizate probabil ca sa nu incarce pagina si copilul sa fie atras spre lectura ca sa inteleaga cursul lin al povestii.

Abia astept sa vina Daria acasa si sa ii vad bucuria din ochisori cand ii voi darui cartea ;)

Multumesc, Micul Cititor pentru surpriza !

See inside Ships (Usborne Books)

Oh, e o carte superba!

Nu am cuvinte sa va povestesc despre ea!

Merita sa o aveti, sa o cititi alaturi de cei mici si sa o studiati nu doar pentru limba engleza, ci si pentru ca e o carte care ajuta enorm pe cei mici sa inteleaga evolutia construirii vaselor de-a lungul secolelor, sa inteleaga cum sunt construite corabiile, cum functioneaza…..

Andrei a studiat cartea singur la inceput pentru ca dorea sa descopere totul. Apoi a luat fiecare corabie pe rand. Cred ca cel mai mult i-au placu portavioanele motiv pentru care a venit si m-a intrebat cum reusesc avioanele sa decoleze/sa aterizeze pe nava pentru ca pista e mica…..Dupa ce i-am explicat, i-am aratat pe o schita modul in care decoleaza avioanele (citise cuvantul catapulta si ma intreba deja ce este si cum functioneaza), apoi i-am explicat si cum aterizeaza (tot cu ajutorul schitei, dar si cu cateva jucarii pe post de “manechine”).

Ca sa inteleaga perfect, am urmarit impreuna mai multe filmultete pe youtube ;)

Revenind la carte, pot sa va spun ca veti gasi multe-multe clapete (cam 90 de clapete cu totul) cu imagini ascunse pe fiecare pagina in parte,  cartea este cartonata, la fel si paginile, desenele sunt uimitoare ( ca de altfel toate cartile Usborne de care noi ne-am indragostit), informatiile sunt extrem de utile si constituie un important aport la lectiile pe care le faceti cu proprii copii acasa.

see inside ships

Pentru viitori ingineri cred ca e o baza a cunoasterii si merita sa le-o cumparati mai ales daca sunt precum baietelul meu pasionati de forme geometrice, motoare, utilaje, masinarii etc.

Noi am primit  cartea de la Micul cititor si va recomandam sa o luati si voi pentru ca e genul acela de carte ce e musai sa fie in biblioteca si la care sa va duceti de cate ori doriti sa explicati ceva copilului, de cate ori va dori sa inteleaga ce se afla dincolo de otel…..

Iata si cuprinsul cartii pentru a va face o idee referitor la ce gasiti:

1. Trreme trouble

2.Setting sail

3.Wooden warrior

4. Steam and iron

5.Going under

6.Floating hotels

7.Battle stations

8.Ship shapes

completare: aceasta carte a luat-o cu el cand a participat la prima zi demonstrativa de la scoala; despre ea a vorbit circa 15 minute cu invatatoarele si a povestit, a raspuns la intrebari….unde nu a stiu, a fabulat :D

Ce am mai lucrat cu Andrei – semne grafice

Pentru ca am vazut ce interesat este de litere (scrie deja literele de tipar, cunoaste tot alfabetul, citeste pe litere), m-am gandit sa mai schimbam un pic si sa lasam cartile de dezvoltare a inteligentei trecand la fise cu semen grafice. O urmareste mereu pe sora mai mare cand scrie si incearca sa scrie si el literele de mana,dar mai are pana la acolo asa ca nu vreau sa mai sara si aici etapele cum s-a intamplat in alte situatii.

I-am printat mai multe fise de lucru imbinand totul cu lectii despre anotimpuri, despre forme geometrice si …engleza ;)

La Andrei nu poti lucra nimic doar pe o tema anume (cu exceptia lectiilor despre masini, trenuri, rachete etc.), ci e indicat sa schimbi mereu tema in cursul lectiei, luandu-l prin surprindere si nelasandu-l sa se plictiseasca :D Serios! Incepe sa caste instant daca se plictiseste. Zici ca mai are un pic si adoarme :P

Ce am lucrat?

semne grafice si nu numai2

Putina matematica simpla ca sa se relaxeze (la el e ceva usor sa numere si sa completeze elementele lipsa), anotimpuri, forme geometrice, semne grafice, dulciuri (efectul lor asupra dintilor si importanta spalarii dintilor), multe cuvinte noi si vechi in engleza legat de anotimpuri :D

semne grafice si nu numai1

Priviti mai jos ;)

semne grafice si nu numai

Din categoria ce am mai lucrat cu Andrei – legumele

Cand ne apuca “cheful” lucram ad-hoc! Nu! Nu ne adunam in Piata Mare, ci ne hotaram si lucram pe masura ce cautam material prin bibliotecile din casa :)))

Asa s-a intamplat intr-o zi cand am luat o revista pentru copii simpla: legumele de colorat, cifrele de completat, cuvinte in limba romana si in limba engleza. Mi s-a parut floare la ureche sa lucram de pe aceasta carticica pentru ca mai discutam (partea preferata a lui Andrei) una-alta in timp ce el colora: de ex.: dovleacul – cum se spune in engleza? unde creste dovleacul? e leguma sau fruct? cum il mancam? e greu sau usor? etc Cam asa discutam noi in timp ce el coloreaza ;)

Din vorba in  vorba, am ajuns la concluzia ca e bine sa ii arat inca o carticica pentru a aprofunda un pic cunostintele despre anumite legume (am lucrat de pe fiecare carticica cam 4-5 pagini).

Cum la noi, de obicei, lectiile tind sa ajunga in alta directive, am ajuns sa scot jocul “In familie” si sa selectez strict imaginile cu gradina de legume. Pe baza lor am continuat discutiile: de toamna sau de vara? ce legume sunt in imagini? cum se numesc in engleza? etc

legume

Cam ce directie credeti ca a luat discutia noastra?

Nu cred ca va ganditi la asta :) ))

Am ajuns sa citim “Vrei sa fii prietenul meu?” si sa ghicim cozile animalelor. Totul a pornit de la intrebarea: animalele mananca fructe si legume? Pe masura ce ghicea animalele in functie de cozi, discutam si despre locul unde traiesc animalele respective, ce mananca….

La final am citit “Omida mancacioasa” si am pus accentul pe fructele din imagini ca sa discutam cand apar: in ce anotimp apar? cum se numesc in engleza? cresc pe pamant, in copaci, sub pamant? etc

carti Andrei

Cam asa se desfasoara la noi “lectiile”  = discutii libere despre orice ne trece prin cap ;)

Pornim de la o idee si ajungem la alta :D